About me
My name is Marina. I’m a madrileña (resident of Madrid), runner, trailrunner and now ultratrail runner. This blog is going through a "facelift" so please forgive the mess here....
Visitors come from...
Social Media
Spanjorer och planering...
/
0 Comments
...finns inte med på kartan.
Jag fick ett meddelande via Facebook från min svägerska (brorsans tjej) som frågade:
"...Vi tänkte ta oss en tripp till Madrid den 11-14 april, dock utan bebis, han får vara hemma med sina mor- och farföräldrar :) vi är 3 st par som tänker åka! Är ni hemma då? Skulle vara kul att ses :) litar på att ni visar oss Madrid by night ;) kram..."
Jag läste detta högt för sambon "el gato" som svarade:
"Skriv att om vi lever vid den tiden, så skulle vi jättegärna träffa er och visa Madrid by night!"
En liten kulturkrock med andra ord. Spanjorer planerar inte så här långt iförväg ifall de över huvud taget alls planerar...
P.S. Passande bild förresten. Spanjorer brukar ju kalla oss Nordeuropeer för "cabezas cuadradas" (kvadrathuvuden, dvs. vi planerar allt och har svårt för att improvisera och vara flexibla)
Jag fick ett meddelande via Facebook från min svägerska (brorsans tjej) som frågade:
"...Vi tänkte ta oss en tripp till Madrid den 11-14 april, dock utan bebis, han får vara hemma med sina mor- och farföräldrar :) vi är 3 st par som tänker åka! Är ni hemma då? Skulle vara kul att ses :) litar på att ni visar oss Madrid by night ;) kram..."
Jag läste detta högt för sambon "el gato" som svarade:
"Skriv att om vi lever vid den tiden, så skulle vi jättegärna träffa er och visa Madrid by night!"
En liten kulturkrock med andra ord. Spanjorer planerar inte så här långt iförväg ifall de över huvud taget alls planerar...
About Post Author
