About me
My name is Marina. I’m a madrileña (resident of Madrid), runner, trailrunner and now ultratrail runner. This blog is going through a "facelift" so please forgive the mess here....
Visitors come from...
Social Media
My name is Marina. I’m a madrileña (resident of Madrid), runner, trailrunner and now ultratrail runner. This blog is going through a "facelift" so please forgive the mess here....
Tyvärr misstänker jag att inte ens detta hjälper... ;)
SvaraRaderaLOL, det värsta är att i Spanien tror man (de som inta kan språk) att sånt faktiskt hjälper.
SvaraRaderaJag fick höra en sann historia om en spanjor som reste till Sverige på en affärsresa och fick lära sig med liknande anvisningar namnet på vart han skulle, så att han skulle kunna säga det till taxi chauffören:
Jelou, ay guan tu gou tu Elche.
Efter en bra stund och mycket gissning och efter att företagets namn sades (ni kan väl gissa vilket) fattade chauffören att han ville till Älvsjö.
"Pues eso, lo que he dicho, Elche" kan jag tänka mig att han måste ha tänkt oförstående att guiris är så himla otrevliga och inte anstränger sig att förstå andra om man inte pratar perfect i motsats till vad spanjorer gör med turisterna.
España es asínnnn.
M.