Tyska upphetsande och snuskiga ord...

/
0 Comments
...kommer jag definitivt att lära mig av en av de böcker jag raffade åt mig från bokhyllorna i bokaffären i Tyskland! Det har nämligen visat sig att det är en erotisk roman.

Lite lustigt var det ivarje fall när jag rabblade upp boktitlarna på de böcker jag hade inhandlat i Tyskland för mina tyska arbetskollegor...

...när jag kom till "Vögelfrei" av Sophie Andresky började de asgarva allihopa.

Det visade sig att med "Vögelfrei" (fågelfri) antyds att man är "free to fuck" eller något dylikt.

Så kan det gå när man inte har tid att läsa vad böckerna man köper handlar om...!!! :-)



You may also like

Inga kommentarer: